With a little planning and research, you can find the ideal apartment that meets both your needs and your budget.